Manuál MTPro

Z Autodiagnostika
Verze z 23. 3. 2016, 16:47, kterou vytvořil Pavel Kloc (diskuse | příspěvky) (Stažení aktuální verze)

Přejít na: navigace, hledání
All Content.png
MTPro
Manual.png
Manuál
Instructions.png
Články
Media all.png
Ukázky
Measurement.png
Analýzy a funkce
Download Document.png
Download
Link.png
Odkazy MTPro


Všeobecné údaje

Uživatelská příručka

Tato technická dokumentace je určena technicky kvalifikovanému personálu zejména automechanikům, autoelektrikářům a diagnostikům. Vyžaduje příslušné znalosti v oblasti diagnostiky vozidel a měřicí techniky.


Uživatelská příručka je určena pro potřeby základního seznámení s pravidly a principy použití diagnostického systému MTPro a také programového (softwarového) vybavení, dodávaného se tímto zařízením. Před prvním použitím přístroje je nutné se pozorně seznámit s obsahem tohoto manuálu.


Kromě této uživatelské příručky, která vysvětluje základní ovládání programu a užívání jednotlivých provozních režimů, mohou existovat doplňující technické podklady a podpora na následujících internetových adresách:

Na online technické podpoře soustavně pracujeme, proto Vás žádáme o trpělivost :)

Systém MTPro

Automobilový oscilskop MTPro je určen pro „bezdemontážní“ diagnostiku spalovacích motorů vč. zapalovací a zdrojové soustavy. Přístroj zaručuje možnost bezprostředního připojení snímače i sondy k odpovídajícím elektrickým obvodům automobilu, bez nutnosti napěťových děličů apod.


MTPro představuje univerzální měřicí přístroj nevázaný k jakékoliv konkrétní značce nebo modelu automobilu, tj. umožňuje provádět diagnostiku všech značek a modelů.


Ovládací program obsahuje vedle důležitých funkcí rekordéru, softwarového pravítka či uživatelských přednastavení pro jednotlivé kanály a pracovní prostředí i speciální funkce motortesteru, které dovolují pokročilou diagnostiku. Mezi tyto funkce patří:

Testy sekundárního okruhu zapalování

  • Vyhodnocení jednotlivých úseků zapalovacího průběhu v grafech (sloupcových či klasických). Systém vyhodnocuje Napětí jehly, Napětí doby hoření, Dobu hoření, Dobu nabíjení cívky, Vynechání zapalování.
  • Při testech lze využít pseudodiferenciální vstupy (CH5+6, nebo CH7+8) v kombinaci s kapacitními snímači Cx4 a Cx6 - úspora kanálů/vzorkování.
  • Analýzu lze uskutečnit na konvenčním systému zapalování, DIS/RUV a COP/EFS.

Testy výkonnosti/účinnosti válců

  • Systém vypočítává ze zrychlování a zpomalování úhlové rychlosti klikové hřídele účinnost jednotlivých válců.
  • V grafech zobrazuje hodnoty, ze kterých lze usoudit, zda-li závada spočívá spíše v zapalování nebo ve vstřikovači, přičemž zobrazuje i stav relativní komprese (sloupcový graf).

Testy porovnání válců

  • Poměrně rozsáhlé možnosti v rámci výběru vstupních signálů: Vakuový snímač v sacím či výfukovém potrubí, Napětí ze vstřikovačů, Napětí BAT, Piezosnímač (palivové vedení), Napětí z primáru a Libovolný signál.
  • Velmi rychlým a snadným způsobem můžete vyhodnocovat problémy v rámci: zjištění správného nastavení rozvodů (vakuový snímač Tx-1 v sacím potrubí), systému zapalování (signál primárního napětí), palivového systému (signál ze vstřikovačů a signál ze snímače vibrací), chod motoru např. zjištění stavu výfukových ventilů a komprese jednotlivých válců (vakuový snímač ve výfukovém potrubí), relativní komprese válců (napětí z akumulátoru při startování).

Testy tlaku válců

  • Testy účinnosti a porovnání válců jsou vhodné pro rychlou kontrolu stavu motoru. Po dokončení těchto testů je problémový válec jednoznačně odhalen a je nutné provést měření tlaku válce, které potvrdí možné poškození nebo významné opotřebení motoru.
  • Analýza tlaku válce nabízí několik samostatných obrazovek s výsledky testu vč. zobrazení rozvodového diagramu v reálném čase. Tento pohled velmi přehledně znázorňuje výměnu plynu ve válci resp. celkový takt. Kruhový diagram umožňuje i zobrazení rozvodových úhlů ventilů a jejich překrytí (střih).

Spektrální analýza

  • Nová funkce vhodná pro měření a diagnostiku vibrací – Vibrodiagnostiku.
  • Spektrální analýza je v MTPro zahrnuta jako základní nástroj pro potřeby vibrační diagnostiky. Funkce bude zajímat převážně pokročilé mechatroniky.
  • Možnosti využití jsou velmi obsáhlé, nicméně nejčastěji se vibrodiagnostika používá při hodnocení poškozených nebo opotřebených ložisek, nevyváženosti rotoru či nesouososti.

Analýza stavu akumulátoru

  • Analýza zdrojové soustavy je v současnosti (03/2014) nová vývojová funkce a nachází se ve stádiu finálního testování. Předpokládaný termín vydání updatu Mtpro je 05/2016.

Podrobné návody na funkce motortesteru naleznete v doplňujících technických podkladech.

Technická specifikace

Tech data mt pro.jpg


Poznámky:

  1. Maximální vzorkovací frekvence závisí na počtu povolených kanálů, synchronizační vstup maximální vzorkovací kmitočet neovlivňuje.
  2. Ochranná dioda je v napájecím kabelu, samotný přístroj ochrannou diodu neobsahuje.

Upozornění při zapojování

Společná zem (nízko-impedanční cesta)

kostra přístroje, kostra všech BNC konektorů, hák, zemnicí šroub/konektor, záporná svorka napájení.

  • Používejte pouze jeden kostřicí vodič (připojený na kostru karoserie)

Je zakázáno připojovat na jeden z těchto bodů společnou kostru automobilu a současně na jiný bod plus pól akumulátoru - toto zapojení způsobí zkrat baterie přes společnou zem!

Zapojení osciloskopu ke stacionárnímu PC

Kostřicí vodič je doporučené zvolit o průřezu minimálně 0,5 mm2.

Zapojeni osciloskopu mtpro ke stolnimu PC.jpg

Zapojení osciloskopu k notebooku napájenému ze sítě

Kostřicí vodič je doporučené zvolit o průřezu minimálně 0,5 mm2.

Zapojeni osciloskopu mtpro k notebooku napajenemu ze site.jpg

Zapojení osciloskopu k notebooku napájenému z baterie

Kostřicí vodič je doporučené zvolit o průřezu minimálně 0,5 mm2.

Zapojeni osciloskopu mtpro k notebooku napajenemu z baterie.jpg

Systémové požadavky

Hardwarové požadavky automobilového osciloskopu na osobní počítač nebo notebook jsou standardní. Pro pohodlnou práci postačí notebook či PC z nejlevnějšího segmentu nových počítačů.


Minimální konfigurace

Operační systém: MS Windows: XP; Vista 32/64-bit; 7 32/64-bit, 8/8.1 32/64-bit, 10 32/64-bit

Procesor:1,6 GHz (1 jádro)

Operační paměť RAM: 512 MB

Prostor na HDD: 10MB a více

Komunikační rozhraní: LAN

Display: 800x600


Doporučená konfigurace

Operační systém: MS Windows: XP; Vista 32/64-bit; 7 32/64-bit, 8/8.1 32/64-bit, 10 32/64-bit

Procesor: 2 GHz (2 jádra)

Operační paměť RAM: 2 GB

Komunikační rozhraní: LAN

Display: 1024x768 a vyšší

Prostor na HDD:2 GB a více

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnost práce

  • Aby se předešlo zásahu elektrickým proudem, zranění, otravě výfukovými plyny v průběhu provozu zařízení, je nezbytné se pozorně seznámit s požadavky bezpečnosti práce a dodržovat všeobecné bezpečnostní směrnice pro dílny nebo provozy.
  • Pokud pracujete na spalovacích motorech, musíte zajistit dostatečné větrání. Jinak hrozí nebezpečí otravy.
  • Neprovádějte měření na poškozených vedeních.
  • Nenechávejte kabely nebo měřicí vedení viset přes hrany stolů nebo pultů. Zabraňte přímému kontaktu měřicích kabelů nebo vedení s horkými součástmi nebo rotujícími ventilátory.
  • Při zkušební jízdě zajistěte osciloskop proti samovolnému pohybu, nejlépe bezpečnostním pásem. Obsluhu osciloskopu musí provádět druhá osoba na zadním sedadle. Obsluha na předním sedadle je příliš nebezpečná, například z důvodu nehody a vystřelených airbagů.
  • Elektrický systém zapalování je pod vysokým napětím okolo 30 kV.
  • Pokud zjistíte poškození měřicího kabelu nebo ostatního příslušenství pod napětím, nesmíte je nadále používat, vystavujete se tak zdravotním riziku a při poškození osciloskopu ztráty záruky.
  • Nedotýkejte se neizolovaných vodičů.
  • Přístroj nepoužívejte v prostředí, ve kterém hrozí výbuch.

Bezpečnostní doporučení

  • Používejte přístroj výhradně podle popisu.
  • Údržbu přístroje může provádět pouze kvalifikovaná osoba.
  • Přístroj nepoužívejte v mokrém či vlhkém prostředí.
  • Udržujte povrch zařízení čistý a suchý.
  • Pokud osciloskop delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od počítače.
  • Použitím příslušenství, které není doporučeno/schváleno výrobcem nebo výhradním distributorem můžete přístroj poškodit, což může mít za následek ztrátu záruky.
  • Všechna měření smějí být prováděna jen v rozsazích měření, stanovených v technické specifikaci.
  • Všechny typy měřicích kleští smějí být připojovány pouze ke kabelům, které nevykazují žádná poškození- nemají porušenou izolaci vodiče. Neprovádějte měření na poškozených vedeních.
  • Nepřipojujte ani neodpojujte sondy nebo měřicí kabely pokud jsou připojeny ke zdroji napětí.
  • Používejte pouze izolované sondy a měřicí kabely.
  • Před připojením zkontrolujte, nejsou-li sondy nebo měřicí kabely mechanicky poškozeny. V případě, že ano, nepoužívejte je.
  • Měřicí kabely a sondy, které nejsou zrovna používány, nenechávejte připojené do přístroje.
  • Adaptér napájení (zdroj) připojujte nejprve do síťové zásuvky a následně do přístroje.
  • Do konektorů nevkládejte kovové nebo jiné vodivé předměty.
  • Dbejte na správnost zapojení k testovaným komponentům

Testy sytému zapalování

Při testech zapalování na jednotlivých součástech zapalovací soustavy (např. na zapalovací cívce, rozdělovači, zapalovacím modulu, kabelovém svazku, konektorové svorkovnici) dbejte zvýšené pozornosti při napojování. Vyskytují se zde nebezpečná napětí. Na výstupu sekundáru až 45 000 V! Abyste se vyhnuli poranění, poškození přístroje nebo poškození zapalovacího zařízení je nutné věnovat pozornost následujícím doporučením.

Připojování

Připojení měřicích kabelů provádějte vždy při vypnutém zapalování a motoru, popřípadě odpojte spouštěcí akumulátor. Při měření na primárním a sekundárním okruhu zapalovací cívky buďte velmi obezřetní a pozorní. Zvláště obezřetní by měly být osoby s kardiostimulátorem.

  • Pro změření zapalovacího napětí sekundárního vinutí použijte pouze kleště doporučené nebo schválené výrobcem nebo výhradním distributorem.
  • Dbejte zvýšené opatrnosti a vyvarujte se připojování sekundárních kleští na poškozené zapalovací kabely.
  • V případě, že propojujete zapalovací cívky se svíčkami prodlužovacími kabely, použijte pouze prodlužováky předepsané výrobcem nebo výhradním distributorem.

Testy vstřikovacích trysek

Zážehové motory

Svorkovnice vstřikovacích ventilů připojujte a odpojujte pouze při vypnutém zapalování.

Vznětové motory

Pro testy vstřikovacích trysek použijte proudové kleště. Na svorkovnicích se může vyskytovat vyšší proud až do 20 A.

Vyloučení odpovědnosti

Výrobce ani distributor nenese žádnou odpovědnost za náhradu škody, spojené s nezpůsobilostí použití tohoto přístroje nebo zraněním (včetně odpovědnosti, vyplývající ze ztráty zisku, prodlevy činnosti). Náklady na provedení nápravy těchto problémů nese uživatel.


Obsah dodávky

V následujícím seznamu je uvedeno pouze příslušenství dodávané s přístrojem v základní sadě.


Pol. Název Ks Obrázek
1 Osciloskop MTPro 1 Automobilovy osciloskop mtpro.jpg
2 Propojovací kabel 2v1 LAN+USB 1 Propojovaci kabel 2v1 LAN-USB pro mtpro.jpg
3 Háček na zavěšení 1 Hacek-pro mtpro.jpg
4 Měřící kabel BNC Professional 1 Merici kabel bnc professional.jpg
5 Sada krokosvorek velkých (červená + černá) 1 Set 2ks krokosvorek velkych.jpg
6 Sada 5 kusů jehel 0.9mm 1 Jehly 0.9mm sada 5ks.jpg
7 Transportní kufr 1 Kufr-pro mtpro.jpg
8 Rychlý průvodce (list s odkazy ke stažení software) 1

Pokud Vaše dodávka obsahuje volitelné příslušenství bude uvedeno na daňovém dokladu. Pokud obsah dodávky nesouhlasí s přiloženým daňovým dokladem nebo je příslušenství poškozeno, kontaktujte prosím svého prodejce nebo výhradního distributora společnost AUTODIAGNOSTIKA KLOC, s.r.o. na telefonické lince +420 235 313 119.


Před prvním spuštěním přístroje nejprve prosím důkladně zkontrolujte celý přístroj, není-li mechanicky poškozen. Pokud došlo v rámci přepravy k mechanickému poškození, přístroj pravděpodobně nebude pracovat správně.


Jako záruční list slouží daňový doklad.

Servis

Poruchy na zařízení

Pakliže máte podezření na poruchu přístroje, nepoužívejte ho a kontaktujte Vašeho prodejce nebo servis výhradního distributora. Přístroj může rozebírat pouze autorizovaný technik odsouhlasený výhradním distributorem.


Záruční a pozáruční servis zajišťuje výhradní distributor pro Českou republiku, společnost AUTODIAGNOSTIKA KLOC, s.r.o. V případě, že máte servisní požadavek, nahlaste jej nejprve prosím na adrese: http://mt-pro.cz/rma-autodiagnostika-kloc


Adresa pro zaslání zboží:

AUTODIAGNOSTIKA KLOC, s.r.o.

Veleslavínská 48/39

162 00 Praha 6 – Veleslavín

Česká republika


Pokud se rozhodnete zboží doručit osobně, kontaktujte nás prosím nejprve na:

TEL: +420 235 313 119

FAX: +420 227 07 79 70

MAIL: info(zavináč)mt(pomlčka)pro(tečka)(cézet)

Instalace zařízení a programu

Stažení aktuální verze

Stáhněte si program z adresy: https://own-cloud.org/index.php/s/wjizKMkdzUqHVuO

Jedná se o sdílenou složku na našem zákaznickém Cloudu, ve které naleznete kompletní data, potřebná jak pro instalaci zaškolení, tak pro zaškolení.

Obsah složky průběžně aktualizujeme, pokud je k dispozici nová verze, vždy ji zde najdete.

Program pro MTPro naleznete ve složce Software zabalený v nezaheslované souboru MtPro4_CZ.zip.

Instalace programu

Po extrakci souboru MtPro4.exe jej můžete zkopírovat např. do C:\MTPro nebo C:\Program Files\MTPro. Program může být umístěn kdekoliv, na libovolném disku.


Info.jpg Není vhodné nechat spustitelný soubor MtPro4.exe na ploše, protože si po prvním spuštění automaticky vytvoří adresářovou strukturu a některé konfigurační soubory, proto je vhodné program před prvním spuštěním umístit do libovolné složky v libovolném umístění.

Připojení osciloskopu k PC

Osciloskop se standardně připojuje prostřednictvím speciálního propojovacího kabelu (UTP+USB), který je součástí dodávky. V případě, že se kabel poškodí, je možné jej objednat samostatně. Kabel umožňuje jednak propojení osciloskopu s PC prostřednictvím síťového rozhraní LAN, ale i možnost osciloskop napájet přímo z USB počítače. Propojovaci kabel 2v1 LAN-USB pro mtpro.jpg

Požadavky na kabel LAN

Pro komunikaci mezi PC a osciloskopem je využíván standardní síťový kabel zakončený konektorovými koncovkami typu RJ-45 (8P8C). Podrobnou specifikaci zapojení kabelu naleznete na stránkách wikipedie pod názvem RJ-45. Lze využít jak přímý kabel dle standardu T568A nebo T568B), tak křížený (anglicky crossover) např. v provedení Cat 5 za předpokladu, že nevyužíváte zastaralý síťový adaptér v PC.


Info.jpg Pokud se rozhodnete o externí napájení osciloskopu z důvodu galvanického oddělení PC a osciloskopu (propojení LAN), dbejte prosím na požadavky na externí zdroj a způsob zapojení, tak jak je to uvedeno v sekci Extérní napájecí adpatér.

Externí napájecí adaptér

Ujistěte se, že jste zkontrolovali správnou polaritu externího napájecího zdroje (pokud jej používáte). Střed je plus. Ochranná dioda není v přístroji ale musí být v napájecím kabelu.

Požadavky na zdroj

Použijte externí stabilizovaný napájecí zdroj stejnosměrného napětí s velkou rezervou výstupního proudu. Optimální varianta je například napájecí zdroj: DC + 5V / 1-2 A (spínaný, výkonný, malý, s ochranou, levný a běžný :).


Přístroj má spotřebu 350 mA při napájecím napětí 3,3V. To znamená, že při napájení externím napětím, například 5V, by měl externí napájecí zdroj dlouhodobě poskytnout proud:

350 * 3,3 / 5 = 230mA a krátkodobě do 230 * 5 = 1,2 A.

Odpovídající výstupní parametry externího napájecího zdroje jsou: DC + 5V / 1,2 A.

Příklady výstupních parametrů

DC + 5V / 1,2 A

DC + 9V / 0,6 A

DC 12 / 0,5 A


Externí zdroj by měl fungovat s kapacitní zátěží. Na vstupu napájení přístroje je kapacita interního spínaného zdroje, která se při připojení k externímu zdroji napájení nabíjí. Přístroj má krátkodobě, 5-10 krát větší spotřebu, než je nominální. Při připojení kapacitní zátěže nesmí být na výstupu z externího napájecího zdroje ani žádné oscilace.

Průběh proudové spotřeby z + 9V / 300 mA, měřený úbytek napětí na odporu 1 ohm. První špička je nabíjení kapacity vnitřního spínaného zdroje napětí, a pak se uvnitř zdroje nabíjí ostatní kapacitory (asi 1,5 ms).

Prubeh spotreby mtpro.jpg


Průběh zvlnění výstupního napětí + 9V / 300 mA. Špičkový proud sníží dočasně výstupní napětí z externího zdrojena 7V.

Prubeh zvlneni mtpro.jpg


Info.jpg Vždy se ujistěte, že na výstupu externího zdroje je konstantní napětí. Nezapomeňte zkontrolovat polaritu externího napájecího zdroje: střed je plus.

Self-test zařízení


Přístroj je vybaven integrovanou funkcí automatické kontroly zařízení, aby uživatele informoval prostřednictvím signalizace LED o stavu připojení.

Pokud napájíte zařízení MtPro z externího zdroje ujistěte se o správnosti zapojení. Podrobný popis najdete v sekci „Externí napájecí adaptér“.

  1. Po připojení napájení proběhne Self-test, který kontroluje správnost napájecího vstupu. Po úspěšném Self-testu je možné připojit kabel LAN.
  2. Po jeho připojení proběhne druhá část Self-testu, která prověří komunikace schopnost s PC.
    Podrobný popis LED signalizace je uvedena v tabulce níže.


Self test mtpro.jpg

LED signalizace na přístroji


Signalizace Stav Možná příčina Odstranění
Na 0,2s se rozsvítí obě LED diody a ihned zhasnou.


(po připojení napájení)

Self-test úspěšný

Přístroj je možné použít

X

(vše OK)

X

(vše OK)

Zelená LED svítí


(po propojení s PC /napájení v pořádku)

Signalizuje, že přístroj navázal komunikaci s PC. X

(vše OK)

X

(vše OK)

Žlutá LED bliká


(po propojení s PC /napájení v pořádku)

Výměna dat mezi zařízením a počítačem X

(vše OK)

X

(vše OK)

LED se nerozsvítí nebo naopak nezhasnou.


(po připojení napájení)

Přístroj není možné použít. Obrácená polarita napájení.

Porucha kabelu

Okamžitě odpojit zařízení od napájení.
Po Self-testu (0,2s-1s) svítí stále žlutá LED


(po připojení napájení)

Přístroj není možné použít. Nefunkční

Nekompatibilita

Porucha kabelu

Odpojit zařízení od napájení.
Zelená LED nesvítí


(po propojení s PC /napájení v pořádku)

Nekomunikuje s PC Firewall nebo antivir blokuje komunikaci.

Síťový adaptér v PC pravděpodobně nepodporuje Auto-MDI / MDI-X.

Zkontrolujte restrikce Firewallu a antiviru (viz postup na následujících stránkách).

Pokud adaptér nepodporuje Auto-MDI / MDI-X je třeba síťový adaptér v PC vyměnit za modernější typ.

Nastavení zabezpečení ve Windows

Pokud používáte standardní zabezpečení systému windows, pak je v některých případech nutné nastavit výjimky tak, aby bezpečnostní aplikace při své rezidentní kontrole přehlíželi aktivitu aplikace MtPro4.exe.
V rámci tohoto manuálu a naší technické podpory se soustředíme pouze na nastavení aplikací od společnosti Microsoft. Nastavení výjimek v aplikacích třetích stran jako jsou např. Avast, Eset Nod32, AVG, Norton apod. si prosím vyhledejte v dokumentaci pro konkrétní program, nebo požádejte svého IT technika, aby Vám výjimky nastavil. Děkujeme za pochopení.

Restrikce firewallu

Firewall Windows 7

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Klikněte na nabídku start

2) Do pole „prohledat programy a soubory“ vepište klíčové slovo firewallu

3) V horní části okna se Vám automaticky nabídne ke spuštění program „Brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením“ - klikněte na něj.

Windows 7 firewall restrikce mtpro 01.jpg

Zástupce pro spuštění také najdete v ovládacích panelech pod názvem „Brána Windows Firewall“.

4) Spustí se Vám program pro správu zabezpečení:
Klikněte pravým tlačítkem myši na položku příchozí pravidla a vyberte volnu „Nové pravidlo...“

Windows 7 firewall restrikce mtpro 02.jpg

Windows 7 firewall restrikce mtpro 02a.jpg

Aby vše fungovalo jak má, je nutné nastavit pravidla jak pro příchozí tak pro odchozí komunikaci.
5) Zvolte typ pravidla: Vlastní
Windows 7 firewall restrikce mtpro 03.jpg

6) Zadejte cestu k programu. Najděte umístění aplikace MtPro4.exe, označte ji a stiskněte tlačítko „Otevřít“.

Windows 7 firewall restrikce mtpro 04.jpg

Windows 7 firewall restrikce mtpro 05.jpg

7) Jako typ protokolu vyberte jakýkoli.
Windows 7 firewall restrikce mtpro 06.jpg

8) V kroku Obor zaškrtněte „Libovolná IP“ (v obou volbách).
Windows 7 firewall restrikce mtpro 07.jpg

9) V akcích zaškrtněte „Povolit připojení“
Windows 7 firewall restrikce mtpro 08.jpg
10) V kroku Profil označte všechna zaškrtávací tlačítka (Doména, Privátní i Veřejný).
Windows 7 firewall restrikce mtpro 09.jpg

11) Pro lepší orientaci si pravidlo pojmenujte např. MtPro prichozi.
Windows 7 firewall restrikce mtpro 10.jpg

Postup pro nastavení odchozího pravidla je totožný.

Firewall Windows 8/8.1

Postup je až na první kroky totožný. Po otevření pro nastavení pravidel postupujte dle ukázek pro Windows 7. Pro spuštění programu pro Brány firewall postupujte takto:

1) Stiskněte klávesovou zkratku kláves Win+Q. (klávesu s logem Windows+Q)
2) Do pole Prohledat Windows vepište klíčové slovo Firewall a vyberte volbu „ Brána Windows
Firewall“
Windows 8 firewall restrikce mtpro 01.jpg

3) V okně Brána Windows Firewall vyberte volbu „Upřesnit nastavení“
Windows 8 firewall restrikce mtpro 02.jpg

4) Pokračujte dle instrukcí nastavení Firewall ve Win 7 dle předchozího postupu od bodu 4.

Firewall Windows 10

Postup je až na první kroky totožný. Po otevření pro nastavení pravidel postupujte dle ukázek pro Windows 7. Pro spuštění programu pro Brány firewall postupujte takto:

1) Stiskněte klávesovou zkratku kláves Win+W. (klávesu s logem Windows+W)
2) Do pole hledat vepište klíčové slovo Firewall a vyberte volbu „Brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením“ - klikněte na něj.

Windows 10 firewall restrikce mtpro 01.jpg

3) Pokračujte dle instrukcí nastavení Firewall ve Win 7 od bodu 4.

Restrikce antiviru

Antivir Windows 7 – Microsoft Security Essentials

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Na hlavní liště (panelu s nabídkou Start) Windows po pravé straně v blízkosti hodin poklikejte dvojklikem na ikonku s označením „Stav počítač: Chráněn“ a tím spustíte program Microsoft Security Essentials.
Windows 7 Essentials restrikce mtpro 01.jpg
Program můžete spustit kliknutím na nabídku start a do pole „prohledat programy a soubory“ vepište klíčové slovo Essentials
2) Vyberte záložku Natavení
3) V levém menu zvolte „Vyloučené soubory a umístění“ a stiskněte tlačítko procházet.
Windows 7 Essentials restrikce mtpro 02.jpg

4) Vyberte ve stromové struktuře cestu aplikaci MtPro4.exe, označte ji a stiskněte tlačítko „OK“.
Windows 7 Essentials restrikce mtpro 03.jpg

5) Stiskněte tlačítko „Přidat“. Tím aplikaci přidáte vyloučených souborů.
Windows 7 Essentials restrikce mtpro 04.jpg

6) V levém menu zvolte „Vyloučené procesy“ a stiskněte tlačítko procházet.
Windows 7 Essentials restrikce mtpro 05.jpg

7) Vyberte ve stromové struktuře cestu aplikaci MtPro4.exe, označte ji a stiskněte tlačítko „OK“.

Windows 7 Essentials restrikce mtpro 06.jpg

8) Stiskněte tlačítko „Přidat“.
Windows 7 Essentials restrikce mtpro 07.jpg

9) Nakonec vše potvrďte tlačítkem „Uložit změny“.
10) Před uvedením pravidel do provozu se Vás ještě Windows zeptá jestli chcete změny uložit- stiskněte „Ano“

Windows 7 Essentials restrikce mtpro 08.jpg

Vše je hotovo, program Microsoft Security Essentials můžete zavřít.

Windows 7 – Defender

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Klikněte na nabídku start
2) Do pole „prohledat programy a soubory“ vepište klíčové slovo „Defender“
3) V horní části okna vyberte ikonu „Nástroje“.
Windows 7 Defender restrikce mtpro 01.jpg
Zástupce také najdete v ovládacích panelech.
4) Stiskněte odkaz „Možnosti“
Windows 7 Defender restrikce mtpro 02.jpg

5) V levém menu zvolte „Vyloučené soubory a složky“ a stiskněte tlačítko „přidat“.
Windows 7 Defender restrikce mtpro 03.jpg

6) Vyberte ve stromové struktuře cestu aplikaci MtPro4.exe, označte ji a stiskněte tlačítko „OK“.
Windows 7 Defender restrikce mtpro 04.jpg

7) Nakonec vše potvrďte tlačítkem „Uložit“.
Windows 7 Defender restrikce mtpro 05.jpg

8) Před uvedením pravidel do provozu se Vás možná ještě Windows zeptá jestli chcete změny uložit- stiskněte „Ano“

Windows 7 Essentials restrikce mtpro 08.jpg

Vše je hotovo, program Windows Defender můžete zavřít.

Windows 8/8.1 - Defender Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Stiskněte klávesovou zkratku kláves Win+Q. (klávesu s logem Windows+Q)
Do pole Prohledat Windows vepište klíčové slovo „Defender“ a vyberte volbu „Windows Defender“
Windows 8 Defender restrikce mtpro 01.jpg

2) Vyberte záložku „Nastavení“.
Windows 8 Defender restrikce mtpro 02.jpg

3) V levém menu zvolte „Vyloučené soubory a umístění“ a stiskněte tlačítko procházet.
4) Vyberte ve stromové struktuře cestu aplikaci MtPro4.exe, označte ji a stiskněte tlačítko „OK“.

Windows 8 Defender restrikce mtpro 03.jpg


5) Stiskněte tlačítko „Přidat“. Po přidání se zobrazí seznamu Vyloučených souborů.
Windows 8 Defender restrikce mtpro 04.jpg

6) V levém menu zvolte „Vyloučené procesy“ a stiskněte tlačítko procházet.
Windows 8 Defender restrikce mtpro 05.jpg

7) Vyberte ve stromové struktuře cestu aplikaci MtPro4.exe, označte ji a stiskněte tlačítko „OK“.
Windows 8 Defender restrikce mtpro 06.jpg

8) Stiskněte tlačítko „Přidat“.
Windows 8 Defender restrikce mtpro 07.jpg

9) Nakonec vše potvrďte tlačítkem „Uložit změny“.
Windows 8 Defender restrikce mtpro 08.jpg

10) Před uvedením pravidel do provozu se Vás ještě Windows zeptá jestli chcete změny uložit- stiskněte „Ano“

Vše je hotovo, program Windows Defender můžete zavřít.

Windows 10 - Defender

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Stiskněte klávesovou zkratku kláves Win+Q. (klávesu s logem Windows+Q)
Do pole Prohledat Windows vepište klíčové slovo „Defender“ a vyberte volbu „Nastavení pro Windows Defender“.
Windows 10 Defender restrikce mtpro 01.jpg

2) Skrolujte stránku s nastavením níže až k položce „Vyloučení“ a stiskněte odkaz „Přidat vyloučení“.
Windows 10 Defender restrikce mtpro 02.jpg

3) Vyberte položku „Vyloučit soubor“.
Windows 10 Defender restrikce mtpro 03.jpg

4) Vyberte cestu k aplikaci MtPro4.exe, označte ji a stiskněte tlačítko „Vyloučit tento soubor“.
Windows 10 Defender restrikce mtpro 04.jpg

5) Vyberte položku „Vyloučit složku“.
Windows 10 Defender restrikce mtpro 03.jpg
6) Vyberte cestu ke složce s aplikací MtPro4.exe, označte ji a stiskněte tlačítko „Vyloučit tuto složku“.

Windows 10 Defender restrikce mtpro 05.jpg

7) Vyloučené soubory se zobrazí jako seznam pod nastavením.
Windows 10 Defender restrikce mtpro 06.jpg

Vše je hotovo, nastavení můžete zavřít.

Filtr Windows SmartScreen (Win 8/10)

Při prvním spuštění aplikace „MtPro4.exe“ se může stát, že se Vám zobrazí upozornění aplikace SmartScreen s hláškou „Systém Windows ochránil Váš počítač“. Aplikace poskytuje ochranu před phishingem a útoky škodlivého softwaru.

Windows 10 Smartscreen restrikce mtpro 01.jpg

Aplikace MtPro4.exe je bezpečná, ale u společnosti MS je vedena pod nálepkou néznámého vydavatele. Pro zprovoznění programu je nutné kliknout na „Další informace“

Windows 10 Smartscreen restrikce mtpro 02.jpg

A následně na tlačítko „Přesto spustit“

Manuální konfigurace sítě LAN

Pokud není možné osciloskop spojit s PC i přes nastavené restrikce firewallu a anitiviru, nebo pokud se jedná o individuální síťovou infrastrukturu je nutné nastavit síťovému adaptéru pevnou IP, masku podsítě a definovat výchozí bránu sítě (default gateway – DFG).

Pevná IP

IP adresa je hlavní identifikátor Vašeho PC, který je připojen do Vaší počítačové sítě. Pokud nedochází ke konfliktům s IP a je nutné pevnou IP nastavit, můžete nastavit libovolnou. Zpravidla se nastavuje např. 192.168.1.10 atd. Nepřesahujte maximální rozsah 255. 255. 255. 255.

Maska podsítěmi

Maska sítě určuje s jakými adresami bude komunikace probíhat. Zpravidla se nastavuje 255. 255. 255. 0.

Výchozí brána

Výchozí brána je adresa IP osciloskopu MtPro. Funkcí brány je zajištění datové komunikace mezi zařízením MtPro a počítačem. IP adresa zařízení je 192.168.1.1.

Zjištění stavu síťových adaptérů

V rámci platformy Windows od verze XP můžete pro zjištění stavu a konfigurace síťových adaptérů využít následující postup.

  1. Stiskněte klávesvou zkratku Win+R (klávesu s logem Windows+R)
  2. Do příkazového řádku „otevřít“ napište příkaz cmd
  3. do příkazového řádku zapište příkaz ipconfog /all
  4. Ve výpisu je možné zjistit stav síťových adaptérů jako např. přidělené IP, výchozí bránu apod.


Info.jpg Nápovědu pro aplikaci ipconfig vyvoláte příkazem „ipconfig /?“. Pokud je nutné uvolnit IP adresu a znovu ji přiřadit vyoužijte příkaz „ipconfig /release“ pro uvolnění a „ipconfig /renew“ pro znovu-přiřazení nové IP.

Manuální nastavení IP a Gateway

Postup nastavení pevné IP pro Win XP

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Klikněte na nabídku „Start“.
Windows XP nastaveni lan mtpro 01.jpg

2) Zvolte položku „Ovládací panely“

Windows XP nastaveni lan mtpro 02.jpg


3) Poklikejte na ikonu „Síťová připojení“.

Windows XP nastaveni lan mtpro 03.jpg


4) Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu síťového připojení adaptéru LAN (na obrázku je oproti výchozímu stavu připojení přejmenováno na LAN) a zvolte „Vlastnosti“.

Windows XP nastaveni lan mtpro 04.jpg

5) Ve výběru položek připojení označte „Protokol sítě Internet (TCP/IP) a klikněte na tlačítko „Vlastnosti“.

Windows XP nastaveni lan mtpro 05.jpg


6) Vyberte zaškrtávací tlačítko „Použít následující nastavení a vyplňte podle obrázku a stiskněte tlačítko „OK“.

Windows XP nastaveni lan mtpro 06.jpg


Adresa IP: 192.168.1.10; Maska podsítě: 255.255.255.0; Výchozí brána: 192.168.1.1 (IP MtPro)


7) Po návratu do okna Vlastností potvrďte tlačítkem „OK“. 8) Po pár okamžicích se síť zinicializuje a pod názvem připojení se zobrazí „Připojeno“.

Windows XP nastaveni lan mtpro 07.jpg


Pokud problém s připojením setrvává, upravte výjimky ve Vašem firewall nebo antivirovém programu.


Problém také může způsobit nastavení vypínání napájení síťového adaptéru z důvodu úspory energie. Postup jak tuto funkci deaktivovat naleznete v sekci „Vypnutí řízení spotřeby síťového adaptéru“ níže.

Postup nastavení pevné IP pro Win 7

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Klikněte na nabídku „Start“ a zvolte položku „Ovládací panely“.

Windows 7 nastaveni lan mtpro 01.jpg


2) Klikněte na ikonu „Centrum síťových připojení a sdílení“.

Windows 7 nastaveni lan mtpro 02.jpg


3) V levé části okna klikněte na „Změnit nastavení adaptéru“.
Windows 7 nastaveni lan mtpro 03.jpg

4) Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu síťového připojení adaptéru LAN (na obrázku pod označením „Připojení k místní síti“) a zvolte „Vlastnosti“.

Windows 7 nastaveni lan mtpro 04.jpg


5) Ve výběru položek připojení označte „Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4) a klikněte na tlačítko „Vlastnosti“.
Windows 7 nastaveni lan mtpro 05.jpg

6) Vyberte zaškrtávací tlačítko „Použít následující nastavení a vyplňte podle obrázku a stiskněte tlačítko „OK“.

Windows 7 nastaveni lan mtpro 06.jpg


Adresa IP: 192.168.1.10; Maska podsítě: 255.255.255.0; Výchozí brána: 192.168.1.1 (IP MtPro)


7) Po návratu do okna Vlastností potvrďte tlačítkem „Zavřít“.

Windows 7 nastaveni lan mtpro 07.jpg


8) Po pár okamžicích se síť zinicializuje ale pod názvem připojení se zobrazí „Neznámá síť“.

Windows 7 nastaveni lan mtpro 08.jpg


Pokud problém s připojením setrvává, upravte výjimky ve Vašem firewall nebo antivirovém programu.


Problém také může způsobit nastavení vypínání napájení síťového adaptéru z důvodu úspory energie. Postup jak tuto funkci deaktivovat naleznete v sekci „Vypnutí řízení spotřeby síťového adaptéru“ níže.

Postup nastavení pevné IP pro Win 8

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Klikněte pravým tlačítkem na ikonu s logem Windows v levém dolním rohu obrazovky a zvolte „Síťová připojení“.
Windows 8 nastaveni lan mtpro 01.jpg

2) Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu síťového připojení adaptéru LAN (na obrázku pod označením „Síť Ethernet“) a zvolte „Vlastnosti“.

Windows 8 nastaveni lan mtpro 02.jpg


3) Ve výběru položek připojení označte „Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4) a klikněte na tlačítko „Vlastnosti“.
Windows 8 nastaveni lan mtpro 03.jpg

4) Vyberte zaškrtávací tlačítko „Použít následující nastavení a vyplňte podle obrázku a stiskněte tlačítko „OK“.

Windows 8 nastaveni lan mtpro 04.jpg


Adresa IP: 192.168.1.10; Maska podsítě: 255.255.255.0; Výchozí brána: 192.168.1.1 (IP MtPro)


5) Po návratu do okna Vlastností potvrďte tlačítkem „Zavřít“.

Windows 8 nastaveni lan mtpro 05.jpg


6) Po pár okamžicích se síť zinicializuje ale pod názvem připojení se zobrazí „Neznámá síť“.

Windows 8 nastaveni lan mtpro 06.jpg


Pokud problém s připojením setrvává, upravte výjimky ve Vašem firewall nebo antivirovém programu.


Problém také může způsobit nastavení vypínání napájení síťového adaptéru z důvodu úspory energie. Postup jak tuto funkci deaktivovat naleznete v sekci „Vypnutí řízení spotřeby síťového adaptéru“ níže.

Postup nastavení pevné IP pro Win 10

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup.

1) Klikněte pravým tlačítkem na nabídku start a zvolte „Síťová připojení“.
Windows 10 nastaveni lan mtpro 01.jpg

2) Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu síťového připojení adaptéru LAN (na obrázku pod označením „Síť Ethernet“) a zvolte „Vlastnosti“.

Windows 10 nastaveni lan mtpro 02.jpg


3) Ve výběru položek připojení označte „Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4) a klikněte na tlačítko „Vlastnosti“.
Windows 10 nastaveni lan mtpro 03.jpg

4) Vyberte zaškrtávací tlačítko „Použít následující nastavení a vyplňte podle obrázku a stiskněte tlačítko „OK“.

Windows 10 nastaveni lan mtpro 04.jpg


Adresa IP: 192.168.1.10; Maska podsítě: 255.255.255.0; Výchozí brána: 192.168.1.1 (IP MtPro)


5) Po návratu do okna Vlastností potvrďte tlačítkem „OK“.

Windows 10 nastaveni lan mtpro 05.jpg

6) Po pár okamžicích se síť zinicializuje aje možné se připojit.

Pokud problém s připojením setrvává, upravte výjimky ve Vašem firewall nebo antivirovém programu.


Problém také může způsobit nastavení vypínání napájení síťového adaptéru z důvodu úspory energie. Postup jak tuto funkci deaktivovat naleznete v sekci „Vypnutí řízení spotřeby síťového adaptéru“ níže.

Vypnutí řízení spotřeby síťového adaptéru

Pro rychlé nastavení prosím zvolte následující postup. Postup je pro systémy XP, 7, 8 i 10 stejný.


  1. Stiskněte klávesovou zkratku kláves Win+R. (klávesu s logem Windows+R)
    Zmena nastaveni rizeni spotreby mtpro 01.jpg

Do pole Otevřít vepište příkaz „devmgmt.msc“ a stiskněte klávesu Enter, nebo potvrďte tlačítkem „OK“

  1. Ve stromové struktuře správce zařízení najděte síťový adaptér a klikněte na něj pravým tlačítkem myši a zvolte „Vlastnosti“.

Zmena nastaveni rizeni spotreby mtpro 02.jpg


  1. V okně vlastností klikněte na záložku „Řízení spotřeby“ a odznačte zaškrtávací tlačítko s názvem „Povolit počítači vypínat zařízení z důvodu úspory energie“.
    Zmena nastaveni rizeni spotreby mtpro 03.jpg

U notebooku toto nastavení může způsobit výpadky v komunikaci při slábnoucí baterii. Pokud plánujete delší záznamy je vhodné toto nastavení vypnout.


Propojení MtPro s WiFi routerem

V rámci propojení MtPro s PC je možné využít bezdrátové připojení WiFi. MtPro lze připojit prostřednictvím síťového kabelu k WiFi routeru a navázat tak spojení s PC díky lokální síti WiFi.

Osciloskop mtpro wifi.jpg


Požadavky na propojení

MtPro podporuje komunikaci přes WiFi router pod OS Windows XP, Vista, 7, 8 a 10.

  • Router musí podporovat WiFi standard IEEE 802.11g, který vysílá ve frekvenčním pásmu 2400 - 2485 MHz. Maximální nominální rychlost přenosu je 54 Mbit/s, což odpovídá přenosu přibližně o rychlosti 25 Mbit/s.
  • Router musí disponovat alespoň jedním vstupem pro LAN (zásuvka RJ45).
  • Síťový WiFi adaptér v PC musí podporovat standard IEEE 802.11g.
  • LAN propojovací kabel mezi router a MtPro např. UTP CAT 5.
  • Extérní napájecí zdroj pro MtPro. Požadavky na napájecí zdroj naleznete v sekci „Extérní napájecí adaptér“.

Propojovací kabel LAN, kterým propojíte osciloskop a router by měl být krátký cca 1.5m.

Jak zapojit a nakonfigurovat spojení

  1. Připojte k MtPro napájecí adaptér. Požadavky na napájecí zdroj naleznete v sekci „Extérní napájecí adaptér“.
  2. Propojte přístroj MtPro s routerem prostřednictvím kabelu LAN např. UTP CAT 5.
  3. Zapněte WiFi router. Pokud využijete výchozí nastavení routeru, tak se Vám spustí nezabezpečená WiFi síť. Pro specifickou konfiguraci routeru nahlédněte do manuálu pro Váš WiFi router. V případě, že se rozhodnete nastavovat pevné IP využijte prosím postup dle operačního systému, který jsme uvedli v sekcích tohoto manuálu: Postup nastavení pevné IP pro Win XP, Postup nastavení pevné IP pro Win 7, Postup nastavení pevné IP pro Win 8, Postup nastavení pevné IP pro Win 10. S tím rozdílem, že nastavíte vlastnosti bezdrátového síťového adaptéru
  4. Zapněte WiFi na PC a připojte se k WiFi síti vytvořené routrem.


Info.jpg Pokud jste zakoupili router výhradně pro potřeby komunikace s MtPro, lze využít výchozí nastavení routeru a není třeba nastavovat pevnou IP. V podstatě stačí zapnout zajistit napájení MtPro, propojit MtPro s routerem prostřednictvím kabelu LAN, zapnout WiFi router, zapnout WiFi na PC a připojit se k nově vytvořené síti WiFi.

Výhody práce přes WiFi

  • Vzdálené ovládání osciloskopu přes WiFi. Není nutný propojovací kabel LAN+USB.
  • Jediným přístrojem MtPro lze komunikovat s různými PC bez nutnosti přepojování.
  • Přístroj MtPro nemusí být uzemněn, přístroj a PC jsou „galvanicky odděleny“ bezdrátovým přenosem.
  • S MtPro je možné pracovat z tabletu či ultrabooku (pouze Win) bez konektoru LAN.

Nevýhody práce přes WiFi

  • Značný pokles maximální vzorkovací frekvence, při jednom zapojeném kanálu a vzdálenosti notebooku od routeru 1m, maximální vzorkovací frekvence jen 1MHz, při oddálení na 5m klesla na 200 Khz.

Kontrola správnosti nastavení v MtPro

V případě, že spojení mezi PC a osciloskopem dopadlo úspěšně zobrazí se v okně „O programu“ informace o přidělené IP adrese, MAC adrese a výrobním čísle přístroje.

Mtpro o programu.jpg


Okno „O programu“ vyvoláte z hlavního menu přes položku „Nápověda“.


Pomoc při instalaci programu

Prostřednictvím programu Teamviewer řešíme s našimi zákazníky nejen běžnou podporu při instalaci programu (v případě, že nestačí tento manuál), ale i zaškolování do obsluhy. Pokud potřebujete pomoc pak Vás od úspěšné technické podpory dělí následující 2 kroky:


Stáhněte si prosím naši instalaci prémiovou instalaci programu Teamviewer:

https://get.teamviewer.com/mt-pro


Po stažení si program spusťte a vyplňte Vaše jméno. Vaše celé jméno (né přezdívka) je pro nás důležité, protože Vás program Teamviewer automaticky zařadí do příslušného adresáře. V budoucnu Vás snadno identifikujeme a tím nám všem ušetříme čas.


Následně nás prosím kontaktujte na bezplatné lince (+420) 800 66 44 66.

Připomínáme, že bezplatné volání mohou využít i volající ze Slovenska.


Krok 1 maly.jpg
Jakmile budeme připraveni se s Vámi spojit program Teamviewer Vás vyzve, abyste nám umožnili vzdálené ovládání. Pokud nekliknete na tlačítko povolit, není možné, abychom se k Vám připojili.


Aplikace Temaviewer je naprosto bezpečná. Využíváme plně licenovanou verzi, abychom Vám byli bliž. Více informací o programu Teamviewer naleznete na stránkách výrobce teamviewer.com.

Podpora pres teamviewer krok 2.jpg

První spuštění programu

Inicializace zařízení

Při prvním spuštění, když není připojený osciloskop k PC se zobrazí následující hláška. Tato hláška je v pořádku. Program upozorňuje uživatele, že zařízení není připojené k počítači.

Prvni spusteni mtpro 1.jpg


Tato hláška lze vypnout v nastavení programu. Klikněte v hlavním menu na položku nastavení a v rozbalovacím menu zvolte volbu nastavení.

Neprovedena inicializace zarizeni mtpro.jpg


V záložce obecné/ obecné nastavení programů odškrtněnte zaškrtávací políčko "Zobrazovat hlášku o neprovedené inicializaci zařízení".


Info.jpg Upozornění na nenalezené zařízení je dobrá funkce, ale pokud program budete často zapínat například z důvodu prohlížení nahraných záznamu a jejich úpravy resp. doplňování popisů či poznámek, tak brzy zjistíte, že je velmi otravná :) Doporučujeme tuto hlášku deaktivovat. Případnou nefunkčnost zařízení zjistíte tak, že osciloskop nelze spustit v žádné režimu.

V případě, že je osciloskop připojený a navázání komunikace s PC proběhlo v pořádku nezobrazí se nic a lze s ním ihned pracovat.

Integrovaná bublinová nápověda

Ve stejném kroku nastavení si prosím zaškrtněte „Zobrazovat bublinovou nápovědu“. Tato funkce je velmi užitečná, protože napříč všemi objekty, které se v programu nacházejí je možné při přejetí myši zobrazit bublinovou nápovědu.

Bublinove napovedy mtpro.jpg


Integrovaná nápověda se zobrazuje na dvou místech současně. V podobě vyskakovací bubliny, která po několika málo vteřinách zmizí, ale po celou dobu, po kterou se kurzor myši nachází nad objektem, ke kterému se nápověda vztahuje, se zobrazuje ve stavovém řádku levé dolní části okna programu.